?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Оригинал взят у loboff в И снова об Пушкина!

daniel_grishin: А попробуйте угадать: какими они нас считают? Какое прилагательное вспоминает немец при слове "русский"? Продолжите фразу: Russen sind...

tovbard: ...рассеяны? невнимательны? ленивы?

daniel_grishin: Это очень по-русски. Мы совершенно не представляем себя со стороны, не понимаем как выглядим в сравнении с другими народами. Когда я впервые услышал эту фразу полностью, то подумал, что я неверно расслышал немецкое слово.

Russen sind stolz. Точнее так: Russen sind sehr stolz. Русские - гордые. Очень гордые.

В Европе самыми большими гордецами слывут именно русские. Не испанцы, не поляки, не англичане, не черкесы. А русские - как раз те люди, которые во имя своего честолюбия сворачивают горы. Которые за медаль сделают больше чем за премию. Которые, кстати, и за премию сделают очень много, потому что хотят потратить ее на статусные вещи, тогда как немец скажет "А на хрена это мне? Я лучше пораньше уйду с работы, возьму ящик пива и стейков для гриля и пойду с друзьями смотреть футбол".

Ehrgeiz - честолюбие - наше второе имя. Просто мы об этом не знаем.

(источник - там и вообще всю ветку выше стоит почитать)

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
arit_09
May. 19th, 2016 06:27 pm (UTC)
Зачем мне знать, какими нас считают немцы? Вот для чего мне нужна эта информация? А вам она зачем? не можете жить без оглядки на кого-то? Сами по-себе - никак?
palaman
May. 20th, 2016 06:02 am (UTC)
Важно развеять иллюзии, будто бы нас считают "пьяницами", "лентяями" и прочее. Вся эту русофобская пропаганда не имеет отношения к действительности.
Европейцы смотрят на русских как на европейский народ, которому свойственны европейские же пороки (например, гордыня).
arit_09
May. 20th, 2016 06:37 am (UTC)
Это лишнее. Мечем бисер перед свиньями. Для того, чтобы поменять своё мнение, им нужно здесь жить. Не иначе. Я вот тоже амеров в массе своей считаю тупыми. Англичан снобами. Немцев - солдафонами. Французов - рафинированными жмотами.) Итальянцев - балаболами. Финнов - пьянчужками.
И при этом я прекрасно понимаю, что это не так. Что в каждом народе намешано всего. Но, при этом, я и дальше буду считать их такими, как обозначила выше.)
palaman
May. 20th, 2016 06:39 am (UTC)
> Мечем бисер перед свиньями.

Они не свиньи. Они такие же как и мы.
Россия - часть Европы. Лучшая её часть :)
arit_09
May. 20th, 2016 06:43 am (UTC)
Мы тоже не свиньи, но немчуре это не мешает называть нас русскими свиньями. Так что 1:1.
palaman
May. 20th, 2016 07:04 am (UTC)
Немцы не называют нас свиньями. Уже давно не называют! Такое наблюдалось во время войны, когда мы отступали. Потом у немцев отпала желание говорить "русиш швайн". Но гордые и злопамятные русские запомнили это навсегда.
(Anonymous)
May. 20th, 2016 08:49 am (UTC)
Возьмём историю имперского периода.

Немцев мы крепко били в XVIII веке. Немецкие женщины работали официантками и проститутками на наших ярмарках в XIX веке (см. Мельникова-Печерского). В I мировую наши тоже не давали поводов называть себя свиньями.

И вот Великая Отечественная, неразбериха и некомпетентность в штабах, наши драпают. Немцы глядя на это решили, что имеют дело со свиньями - не могут же люди так плохо воевать! Но начиная с 1943 исправились.

Я немного утрирую, но я правильно передал Вашу точку зрения?

* * *

Мне же кажется, немцы (а также англо-саксы, в меньшей степени французы) , искренне держат нас за untermensch'ей и вряд ли изменят свой мнение. Они даже могут нас уважать временами, когда удача на нашей стороне, но с оттенком недоумения: как это дикарям удаётся?
arit_09
May. 20th, 2016 10:03 am (UTC)
с оттенком недоумения: как это дикарям удаётся?
Вот и я о том же. Поэтому не нужно прислушиваться о чём шушукаются за твоей спиной.
palaman
May. 20th, 2016 03:31 pm (UTC)
Дикари?
Это просто миф.
Для европейцев мы по-прежнему Европейцы. Как и немцы остались немцами, несмотря на грязную историю с Гитлером.
palaman
May. 20th, 2016 03:29 pm (UTC)
> Мне же кажется, немцы (а также англо-саксы, в меньшей степени французы) , искренне держат нас за untermensch'ей

О ком идет речь? О высшей политической элите?
Но они и "свои" народы держат на унтерменшей. "Человеческий род начинается с баронов"
В этом смысле чем русские и выделены - так только тем, что у нас больше нет своих баронов.


Что же касается рядовых людей - русских, немцев, французов и проч. - европейцы до сих пор относятся к русским как к равным, несмотря на все наши причуды в XX веке.
s_fischer
May. 19th, 2016 09:00 pm (UTC)
Интересное мнение. С некоторыми моментами можно спорить, но в целом очень интересно. Плюс личным опытом в значительной мере подтверждается.
palaman
May. 20th, 2016 06:03 am (UTC)
Ну, немцы с нами давно имеют дело. Плотно познакомились :)
ss_stavr
Dec. 9th, 2017 09:09 am (UTC)
Ваша оппонентка - еврейка, поэтому рассуждение немцев и русских друг о друге - не кошерно.
( 13 comments — Leave a comment )