Как расколдовать мову
В детстве мне нравилось звучание украинского языка. Но за последние восемь лет я с огорчением заметил, что звуки мовы начали становиться для меня всё более противными, до тошноты. Это ненормально, и с этим что-то надо делать: отвращение и ненависть к какому бы то ни было человеку это явное действие демонов. "Лечиться надо, батенька!"
И вот появился этот клип с русской песней на украинском языке.
Та же песня ВКонтакте, без клипа.
Мне трудно самому оценить эту песню и этот клип. Надо намного лучше владеть языком. Но энергетика-то там явно сильная. Явно стоит послушать. И я обратился к человеку, владеющему языком, за рецензией.
Его ответ:
[Обсуждение клипа и искусства вообще: снова о белой магии]Видеоряд мощный. Мова как трофей - тоже хорошо.
В тексте отсылка к песне "Пливе кача по Тисині"
И три ряда текста
- основная фоновая песня
- "рэповая" часть той же песни
- слова/текст к видеоряду
Кусок видеоряда про Мариуполь 2014 еще сильный. На мой взгляд, и упоминание Господа и Богоматери - не всуе, уместно.
[Перевод на русский язык]Перевод:
Припев:
Плывет утка, девки хороводят,
В Азовстали демонов хоронят
Среди степи полыхала хата
Богоматерь родит младенца
I.
Кто там старший среди пленных?
Вперед марш, руки за голову, (эта и следующая строки отсылка к строевым командам)
Повернись, садись, вольно
Есть разговор с холода в пламя
Восемь лет минуло приговором,
Что теперь мне скажешь, Ирод?
Где хоронить вас всех могилами?
Что станут делать ваши сироты?
Я стоял тут, стою и до сих пор я
Как тебе эта новая Новороссия?
Я не просил(ся) к вашему острову
Ты меня вынудил выстрелом
В этом пламени утратили разум
Как тебе эти горящие последствия?
Окровавленные опытом
(Или) ты успел помолится Господу?
Припев:
Плывет утка, девки хороводят,
В Азовстали демонов хоронят
Среди степи полыхала хата
Богоматерь родит младенца
II.
Над морем солнце за тучами
Слышишь ZOV пальнуло (буквально: "выстрелило с пушки") мороком,
То калибры летят призраками,
Врачами украинства больного
Врачевать идет Украиною
Чумной доктор со своими рекрутами
В Азовстали красно калиной
Снова май кровит Мариуполем
Мой город Марии с привычкою
Встречает Георгиевской лентой
Богоматерь со свечкою
Дождалась сына в отчаянии
Расскажи тому ляху про москаля
Передай ему каждое слово
Это мой дом, это мой Крым, это моя земля
Я также забираю мову (буквально "язык")
Припев:
Плывет утка, девки хороводят,
В Азовстали демонов хоронят
Среди степи полыхала хата
Богоматерь родит младенца
Из обсуждения:
Natalia Chikolini:
> Уровень! И автор расколдовал мову. От нее не тошнит.
Ася Бологовская:
> Меня от этой "Качи" со времён майдана ужас сковывает. Тогда жила недалеко от места действий, видела, как это начиналось и эта музыка была лейтмотивом. Что касается песен и клипов нашей стороны, то Вы правы, у нас с этим так себе. Просвирнина нет, и нет достойных клипов.
Alexey Tyulpanov:
> Именно что "расколдовал", похоже на "белую магию". 😳🤔
Да. Я тоже это отметил.
Не беда, если это "белая магия".
Белая магия в каком-то отношении намного лучше чёрной. Это хорошо, когда демоны вынуждены рядиться в светлые одежды и изо всех сил демонстрировать лояльность к Церкви. Это резко сужает возможность маневра для них.
А минус тут возникает, если люди по наивности принимают их за ангелов. Вот и не надо принимать.
Надо чётко понимать, что ангелы это не просто добрые, светлые духи. Дьяволу нетрудно быть добрым и светлым, ведь он таков по самой природе своей.
Ангелы служат Иисусу Христу. Это служебные духи, вот в чём состоит их существенный признак.
А начало тьмы -- своеволие.
Эта мысль (про своеволие) трудно воспринимается современным человеком, воспитанным на идеях свободы и незалежности. И чтобы её понять и усвоить, надо отталкиваться от оппозиции сознательного и бессознательного.
Ключом в пониманию тут является аксиома, что всё существующее безусловно служит Богу, сознательно или бессознательно. Неразумные стихии служат Богу бессознательно. А разумные имеют выбор: служить Богу сознательно, сообразно со своей природой — или же бессознательно, теша себя иллюзией своеволия. Суть дела в том, что своеволие — иллюзия. Невозможно не служить Богу, можно лишь делать это бессознательно, не отдавая себе отчёта в действительном смысле своих действий. Это и есть начало тьмы.
И тьма это не что иное, как бессознательность.
> Это не просто "не беда", это прекрасно. Мы вчера с другом обсуждали, который и прислал мне эту песню.
Это событие похоже на Перелом. И здесь писали, перефразируя Ленина, что именно искусство делает реальность настоящей (я тоже перефразирую). Но я в смешанных чувствах. И не могу осознать природу этого 🤔 Я именно про песню. И мое восприятие и отношение к ней. Остальные ваши размышления мне близки 🤗
Ну, Вы знаете, что я очень осторожно отношусь к этим вещам.
Для меня искусство и культура это всегда проявление религиозного культа, осознанного или бессознательного. Искусство это способ взаимодействия с богами. Ну, а к богам я отношусь весьма скептически, ведь я почитатель Единого Истинного Бога, ставшего притом человеком и возвысившего человеческой род на Божественную высоту. Потому всех остальных богов я оцениваю очень суровым критерием: служит ли данный бог этому Человеку? Если нет, то я называю его бесом или демоном, каким бы великим, светлым и добрым он мне ни казался. "Не верю!"
Да, мне кажется, это белая магия.
Ну и что. Это не мешает мне оценивать вещь по достоинству.
Достоевский это тоже белая магия.
> Да. Всё знаю, все помню. Хорошее повтори и ещё повтори 🤗👍🏻 (реально, без всякой иронии пишу, было несколько раз, когда ваши напоминания приходились как нельзя вовремя!) Я делюсь именно своими ощущениями.
За долгое время я убедился, что простые, самые основные, базовые духовные истины имеет смысл снова и снова проговаривать, потому что в них есть Сила. Сам акт проговаривания их меняет реальность.
> Я молюсь, а в душе злость, или обида, или гнев. И так по кругу. Но молюсь! (Мне очень помогает знание, что молитва может быть только по благоволению Иисуса Христа. И, пусть, из тщеславия, но получается себя пересилить или вспомнить о молитве) А песня эта совсем вчера из колеи выбила. Она не светлая. С ней ещё тяжелее молиться. И все ваши слова про магию, они в тему. Она меня прямо до слёз тронула. И хочется рвать руками чужих, и защищать своих, и восторг такой злой - мы у вас все заберём. Вы ещё нас не видели! Поэтому и пишу, что не светлая она совсем. Но в тему.
> Я тоже ощущаю Перелом. Но это всё-таки из-за падения Азовстали происходит. А творцы такое Событие одними из первых чувствуют, поэтому появилась песня быстро. И она сразу оформила происходящее.
Борис Мышлявцев:
> Духи-хозяева природы (гор, рек) - они кто? Считается, что они следят за экосистемой (поголовье зверей, погода и т.п.), людей наказывают за неумеренность на охоте, загрязнение источников и т.п.
О связи материального и духовного мира Отцы говорят так: всё материальное представлено в духовном своими логосами; всё духовное представлено в материальном своими символами.
Материальный мир с точки зрения духа это мир символов, и дух действует в нём символически. Он хозяин горы или реки не в собственном (по сути, довольно примитивном) смысле, а в переносном — потому что гора или река это символ чего-то, нашему уму почти непостижимого. И деятельность духов действительно может быть полезной в рамках экосистемы, тем более если они и являются творцами этой экосистемы. Звучит это странно, но! Дело в том, что изначально, когда Бог только сотворил всё живое, животные не ели друг друга, просто не нуждались в этом, потому что мир был наполнен благодатью Творца. Это изначальное блаженное состояние было утрачено грехопадением Адама, и возникло то, что мы называем "экосистемой" — жестокий мир, основа которого — экологическая лестница. Животные едят друг друга. В формировании этой лестницы активную роль сыграли духи тьмы, которые именно для этого и склонили Адама к падению. Теперь они сделались локальными божествами тварного мира, существенным образом вписавшись в его баланс. Они стали играть роль "вселенского разума", попытавшись таким образом занять место Бога Творца. Подробнее см. заметку Магия животных
См. также Черновые заметки о белой магии
PS Кстати! Если кто не слышал, послушайте, как благородно звучит английский язык в православном Богослужении! Это уже не "белая магия", но чистая Истина.
И вот появился этот клип с русской песней на украинском языке.
Та же песня ВКонтакте, без клипа.
Мне трудно самому оценить эту песню и этот клип. Надо намного лучше владеть языком. Но энергетика-то там явно сильная. Явно стоит послушать. И я обратился к человеку, владеющему языком, за рецензией.
Его ответ:
[Обсуждение клипа и искусства вообще: снова о белой магии]Видеоряд мощный. Мова как трофей - тоже хорошо.
В тексте отсылка к песне "Пливе кача по Тисині"
И три ряда текста
- основная фоновая песня
- "рэповая" часть той же песни
- слова/текст к видеоряду
Кусок видеоряда про Мариуполь 2014 еще сильный. На мой взгляд, и упоминание Господа и Богоматери - не всуе, уместно.
[Перевод на русский язык]Перевод:
Припев:
Плывет утка, девки хороводят,
В Азовстали демонов хоронят
Среди степи полыхала хата
Богоматерь родит младенца
I.
Кто там старший среди пленных?
Вперед марш, руки за голову, (эта и следующая строки отсылка к строевым командам)
Повернись, садись, вольно
Есть разговор с холода в пламя
Восемь лет минуло приговором,
Что теперь мне скажешь, Ирод?
Где хоронить вас всех могилами?
Что станут делать ваши сироты?
Я стоял тут, стою и до сих пор я
Как тебе эта новая Новороссия?
Я не просил(ся) к вашему острову
Ты меня вынудил выстрелом
В этом пламени утратили разум
Как тебе эти горящие последствия?
Окровавленные опытом
(Или) ты успел помолится Господу?
Припев:
Плывет утка, девки хороводят,
В Азовстали демонов хоронят
Среди степи полыхала хата
Богоматерь родит младенца
II.
Над морем солнце за тучами
Слышишь ZOV пальнуло (буквально: "выстрелило с пушки") мороком,
То калибры летят призраками,
Врачами украинства больного
Врачевать идет Украиною
Чумной доктор со своими рекрутами
В Азовстали красно калиной
Снова май кровит Мариуполем
Мой город Марии с привычкою
Встречает Георгиевской лентой
Богоматерь со свечкою
Дождалась сына в отчаянии
Расскажи тому ляху про москаля
Передай ему каждое слово
Это мой дом, это мой Крым, это моя земля
Я также забираю мову (буквально "язык")
Припев:
Плывет утка, девки хороводят,
В Азовстали демонов хоронят
Среди степи полыхала хата
Богоматерь родит младенца
Из обсуждения:
Natalia Chikolini:
> Уровень! И автор расколдовал мову. От нее не тошнит.
Ася Бологовская:
> Меня от этой "Качи" со времён майдана ужас сковывает. Тогда жила недалеко от места действий, видела, как это начиналось и эта музыка была лейтмотивом. Что касается песен и клипов нашей стороны, то Вы правы, у нас с этим так себе. Просвирнина нет, и нет достойных клипов.
Alexey Tyulpanov:
> Именно что "расколдовал", похоже на "белую магию". 😳🤔
Да. Я тоже это отметил.
Не беда, если это "белая магия".
Белая магия в каком-то отношении намного лучше чёрной. Это хорошо, когда демоны вынуждены рядиться в светлые одежды и изо всех сил демонстрировать лояльность к Церкви. Это резко сужает возможность маневра для них.
А минус тут возникает, если люди по наивности принимают их за ангелов. Вот и не надо принимать.
Надо чётко понимать, что ангелы это не просто добрые, светлые духи. Дьяволу нетрудно быть добрым и светлым, ведь он таков по самой природе своей.
Ангелы служат Иисусу Христу. Это служебные духи, вот в чём состоит их существенный признак.
А начало тьмы -- своеволие.
Эта мысль (про своеволие) трудно воспринимается современным человеком, воспитанным на идеях свободы и незалежности. И чтобы её понять и усвоить, надо отталкиваться от оппозиции сознательного и бессознательного.
Ключом в пониманию тут является аксиома, что всё существующее безусловно служит Богу, сознательно или бессознательно. Неразумные стихии служат Богу бессознательно. А разумные имеют выбор: служить Богу сознательно, сообразно со своей природой — или же бессознательно, теша себя иллюзией своеволия. Суть дела в том, что своеволие — иллюзия. Невозможно не служить Богу, можно лишь делать это бессознательно, не отдавая себе отчёта в действительном смысле своих действий. Это и есть начало тьмы.
И тьма это не что иное, как бессознательность.
> Это не просто "не беда", это прекрасно. Мы вчера с другом обсуждали, который и прислал мне эту песню.
Это событие похоже на Перелом. И здесь писали, перефразируя Ленина, что именно искусство делает реальность настоящей (я тоже перефразирую). Но я в смешанных чувствах. И не могу осознать природу этого 🤔 Я именно про песню. И мое восприятие и отношение к ней. Остальные ваши размышления мне близки 🤗
Ну, Вы знаете, что я очень осторожно отношусь к этим вещам.
Для меня искусство и культура это всегда проявление религиозного культа, осознанного или бессознательного. Искусство это способ взаимодействия с богами. Ну, а к богам я отношусь весьма скептически, ведь я почитатель Единого Истинного Бога, ставшего притом человеком и возвысившего человеческой род на Божественную высоту. Потому всех остальных богов я оцениваю очень суровым критерием: служит ли данный бог этому Человеку? Если нет, то я называю его бесом или демоном, каким бы великим, светлым и добрым он мне ни казался. "Не верю!"
Да, мне кажется, это белая магия.
Ну и что. Это не мешает мне оценивать вещь по достоинству.
Достоевский это тоже белая магия.
> Да. Всё знаю, все помню. Хорошее повтори и ещё повтори 🤗👍🏻 (реально, без всякой иронии пишу, было несколько раз, когда ваши напоминания приходились как нельзя вовремя!) Я делюсь именно своими ощущениями.
За долгое время я убедился, что простые, самые основные, базовые духовные истины имеет смысл снова и снова проговаривать, потому что в них есть Сила. Сам акт проговаривания их меняет реальность.
> Я молюсь, а в душе злость, или обида, или гнев. И так по кругу. Но молюсь! (Мне очень помогает знание, что молитва может быть только по благоволению Иисуса Христа. И, пусть, из тщеславия, но получается себя пересилить или вспомнить о молитве) А песня эта совсем вчера из колеи выбила. Она не светлая. С ней ещё тяжелее молиться. И все ваши слова про магию, они в тему. Она меня прямо до слёз тронула. И хочется рвать руками чужих, и защищать своих, и восторг такой злой - мы у вас все заберём. Вы ещё нас не видели! Поэтому и пишу, что не светлая она совсем. Но в тему.
> Я тоже ощущаю Перелом. Но это всё-таки из-за падения Азовстали происходит. А творцы такое Событие одними из первых чувствуют, поэтому появилась песня быстро. И она сразу оформила происходящее.
Борис Мышлявцев:
> Духи-хозяева природы (гор, рек) - они кто? Считается, что они следят за экосистемой (поголовье зверей, погода и т.п.), людей наказывают за неумеренность на охоте, загрязнение источников и т.п.
О связи материального и духовного мира Отцы говорят так: всё материальное представлено в духовном своими логосами; всё духовное представлено в материальном своими символами.
Материальный мир с точки зрения духа это мир символов, и дух действует в нём символически. Он хозяин горы или реки не в собственном (по сути, довольно примитивном) смысле, а в переносном — потому что гора или река это символ чего-то, нашему уму почти непостижимого. И деятельность духов действительно может быть полезной в рамках экосистемы, тем более если они и являются творцами этой экосистемы. Звучит это странно, но! Дело в том, что изначально, когда Бог только сотворил всё живое, животные не ели друг друга, просто не нуждались в этом, потому что мир был наполнен благодатью Творца. Это изначальное блаженное состояние было утрачено грехопадением Адама, и возникло то, что мы называем "экосистемой" — жестокий мир, основа которого — экологическая лестница. Животные едят друг друга. В формировании этой лестницы активную роль сыграли духи тьмы, которые именно для этого и склонили Адама к падению. Теперь они сделались локальными божествами тварного мира, существенным образом вписавшись в его баланс. Они стали играть роль "вселенского разума", попытавшись таким образом занять место Бога Творца. Подробнее см. заметку Магия животных
См. также Черновые заметки о белой магии
PS Кстати! Если кто не слышал, послушайте, как благородно звучит английский язык в православном Богослужении! Это уже не "белая магия", но чистая Истина.