Оригинальный Поттер - книга не слишком умная и, вообще говоря, душевредная. Фанфики - занятие бестолковое и, вообще говоря, для средних умов.
Написан оригинальный Гарри Поттер посредственно и по прочтении первого тома я несколько лет полагал, что не стоит и браться за второй - пока особые обстоятельства не вынудили мне уделить этой саге специальное внимание. И когда я прочитал её ВСЮ, целиком, я увидел, что она не так проста, как мне показалось на первый взгляд. Видно, что хотя таланты самой Роулинг не весьма выдающиеся, в написании этой книги ей основательно помогли. Кто? Какой-то гений. Древние не говорили о человеке "он гений", они говорили точнее - "у него гений". Сага о Поттере - основательно раскручена, и раскручена она не человеческими силами.
Итак, первое впечатление от оригинальнго Поттера - вполне негативное - по прочтении текста в целом сменилось осторожным признанием и даже уважением с моей стороны.
Совсем другая история с "Рациональным Поттером". От этой книги я с первых же глав просто не мог оторваться, читал её запоем всё свободное время и основательно "утонул" в этом тексте.
Я давно не читал чего бы то ни было сравнимого по широте и смелости идей и основательности проработки. Да и в чисто литературном плане книжка написана повыше среднего - хотя не художественность является её главным достоинством.
Оригинальный "Поттер" полон логических нестыковок и несообразностей, которые в "Рациональном" полностью устранены. Если бы Роулинг писала в соавторстве с Элиезером Юдковским, сага о Поттере стала бы величайшим произведением за последние десятилетия. К сожалению, этого не случилось, и оригинальный "Поттер" так и останется навеки гениальным непропечённым пирожком, а "рациональный" - гениальным фанфиком, поистине уникальным фанфиком, которому удалось превзойти свой оригинал.
Оригинального "Поттера" я по прочтении тут же начал смело толковать и переиначивать, а к "Рациональному" и не думаю подходить с подобным дерзновением, так как автор его умнее меня. Такие тексты надо не просто читать, но внимательно изучать и переваривать, испытывая интеллектуальное наслаждение и глубокую благодарность.